Cara menulis huruf Jepang langsung dari handphone — Sudah lama saya memakai ponsel bersistem Java, yaitu sejak saya masih SMP, memakai ponsel Sony Ericsson K510i, sampai sekarang pun saya masih tetap menggunakan ponsel Java dan tetap Sony Ericsson tapi dengan type Cedar J108i (curhat sedikit). Kembali masuk ke topik, saya dulu mulai menyukai dunia Jepang sejak SMP, ketika itu saya masih menggunakan K510i, mulai dari situ lah saya berusaha mencari tahu bagaimana caranya supaya bisa menulis (input text) huruf-huruf Jepang langsung dari ponsel (direct), sayangnya walau sudah beberapa kali berganti hape tetap saja saya belum berhasil mendapatkan caranya. Sampai akhirnya sekarang saya tahu bahwa dengan menggunakan sebuah aplikasi Java, saya pun bisa melakukan pengetikan huruf hiragana, katakana, dan kanji secara langsung dengan keypad numerik di ponsel saya, hahaha (bangga a.k.a norak).
Aplikasi apa sih yang saya pakai ? teterettereeeeet........
- Java ME CLDC1.0・MIDP2.0 atau yang terbaru
- Wireless Messaging API 1.1(JSR120) atau yang terbaru
- FileConnectionAPI(JSR75)
Asalkan ponsel yang kamu gunakan bisa menjalankan aplikasi java, saya rasa PiClip ini bisa kamu gunakan.
Cara memakainya simple, hanya dengan menekan keypad di ponsel. Mulai dari keypad 1 sampai #.
Berikut rincian fungsi keypad :
Keypad
1 = あ、い、う、え、お (tekan keypad beberapa kali untuk memilih diantara 5 karakter tsb)
2 = か、き、く、け、こ
3 = さ、し、す、せ、そ
4 = た、ち、つ、て、と
5 = な、に、ぬ、ね、の
6 = は、ひ、ふ、へ、ほ
7 = ま、み、む、め、も
8 = や、ゆ、よ
9 = ら、り、る、れ、ろ
0 = わ、を、ん dst
* = Untuk mengganti dari か ke が, き ke ぎ, dsb. Untuk karakter seperti つ akan menjadi っ.
# = Mengganti antar karakter (saat karakter masih terblok). Mengganti antara hiragana, katakana, romaji, alphabet, nomor
Options
CharType conv : Beralih antara hiragana dan katakana
Full match : prediksi kata dengan tepat dan sesuai
Normal Predict : Kembali dari Full Match ke default
New : Membuka halaman baru
Save : Simpan kata yang kamu ketik (masih ter blok) agar masuk ke dalam kamus
Settings : Pengaturan
Send via SMS : Langsung kirim ketikkanmu dengan SMS tapi SMS yang dikirim tidak tersimpan di folder SMS ponsel
Contoh
Untuk mengetik ありがとう
Tekan 1, satu kali (あ)
Tekan 9, dua kali (り)
Tekan 2, satu kali (か)
Tekan *, satu kali (ganti か ke が)
Tekan 4, lima kali (と)
Tekan 1, tiga kali (う)
Seperti gambar di atas, saat baru mengetik ありが, aplikasi ini sudah memberikan prediksi kata yang bisa kita pilih pada kolom di bawahnya.
Oh iya, berikut saya sertakan link untuk mengunduh aplikasi PiClip.
PiClip + Kamus yang menyatu : PiClip+Kamus 0.6.1.zip
PiClip dan Kamus yang terpisah : PiClip 0.6.1.zip & Kamus
Cara install
PiClip + Kamus yang menyatu :
PiClip+Kamus 0.6.1.zip
PiClip+Kamus 0.6.1.zip
1. Buka PiClipID061.zip
2. Extract file PiClipID.jar ke ponselmu, dan install
kelemahan versi ini, kata-kata kamus tidak bisa ditambah
1. Buka pbdic102.lzh
2. Extract isi dari folder utf8, yaitu phrase.utf8 dan word.utf8
3. Buat folder bernama "dic" tanpa tanda kutip di memory card ponsel. Memory card > dic
4. Copy phrase.utf8 dan word.utf8 ke folder dic di memory card.
5. Buka PiClip061.zip
6. Extract PiClip.jar ke ponsel dan install
versi ini mengizinkan kita menambah kata baru ke dalam kamus
Akhirnya sekarang saya dan kamu bisa menuliskan huruf-huruf Jepang langsung dari ponsel java kita :D
Yap, silahkan berkomentar jika ada kesulitan. Terimakasih, ありがとうみんあさん
Password PiClip :
kakak kok saat buka aplikasinya ada peringantan "dictionery not found" kanapa kakak , apakah hp nokia 3110c ngak bisa?
BalasHapuskamu download yang "PiClip dan Kamus yang terpisah" ya ?
Hapussudah download kamusnya ?
caranya pakai tutorial yang kedua ya, yang harus bikin folder dic dulu di memory card.. ^^
atau kalau gak mau ribet, download yang langsung install aja : PiClipID
ありがとうみんあさん :*
BalasHapusどういたしまして ^・^
Hapusサンキュウウウウ先輩~
BalasHapusありがとうございます(^。^)
samasama ^。^
Hapussenpai ? saya masih pemula ko :D
n70 bisa nggak ya?
BalasHapusMaaf lama baleanya..
HapusN70 saya rasa bisa. Silahkan dicoba
Hp nokia X2-01 bsa ngga ya ??
BalasHapusMendukung java kan ? Sepertinya bisa, dicoba saja dulu gan ^^
Hapusklaw hp cina croos bisa gak ya ka??
BalasHapusSaya belum coba di hp cina gan. Silahkan agan coba saja
Hapusgan, kalau cara buka file pbdic102.lzh nya gmn ? Kan bukan zip
BalasHapusCoba buka di komputer gan, pakai winrar :)
HapusBisa gan. Nanti dia akan munculin rekomendasi huruf kanji yg bisa dipake sebagai pengganti hiragana katakana. :)
BalasHapusgan.. hp mito 670 bisa gak gan.. krn lamaaaaaaaaaaa loadingnya
BalasHapuskoq dihp aku pas dipencet muncul application error pas didetails kadang'null pointer java/null pointer exceotion'kadang'' juga 'lang out memory java/lang of memory error'?hpku nokia c2
BalasHapusnokia tipe tertentu juga tidak mendukung java dengan baik gan, aplikasi kamus bhs inggris saja tidak bisa dibuka di nokia s40 seri C.
Hapuswah mungkin kurang support tuh gan, kemampuan java di hp cina emang kurang sih..
BalasHapuskalo untuk android bisa ga?
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
Hapuswah, maaf baru reply, mungkin bisa, tapi aplikasi ini tetap tidak "pas" untuk digunakan di perangkat android. karna di android sendiri, aplikasi semacam keyboard virtual yang bisa mengetik tulisan jepang sudah banyak, bahkan untuk android dari Sony Xperia, keyboard defaultnya sudah bisa mengetik huruf jepang.
HapusGan,rekomendasi type hp bwt ganti hp ap?aku mw bnget nh make soft ini tp c2-03 ku bermasalah
BalasHapusmaksudnya agan pengen ganti hape ? kalo untuk aplikasi java seperti PiClip, ane rekomendasiin handphone dari Sony Ericsson, contohnya SE Cedar, oke banget buat menjalankan aplikasi java, harganya juga hemat..
Hapuskalo nokia, emang terlalu ribet dan gak bebas buat aplikasi java..
kalau yang kamusnya pissah koq gaada send to sms?
BalasHapussudah coba yang menyatu dengan kamus?
Hapusthanks gan.. ^^
BalasHapusklo buat BlackBery bisa gak gan?
maaf atas keterlambatan responnya..
Hapusuntuk BlackBerry saya kurang tau, karna saya tidak menggunakannya ..
silahkan dicoba dulu gan..
gomennasai ^^v
udah nyoba yang pake kamusnya nyatu, tapi pas dibuka aplikasinya di hp, loading nya lama banget?
BalasHapusmaaf atas keterlambatan responnya..
Hapuskamu mencoba di handphone apa?
Hape gue x2-01 bos, tapi ko ga bisa dibuka ya, begitu aplikasi gue buka engga lama langsung ketutup sendiri
BalasHapusMelihat beberapa kasus yang sebelumnya ditanyakan oleh pengunjung yang lain. Sepertinya Nokia dengan sistem Symbian S40 memang tidak bisa menjalankan aplikasi Java ini dengan baik.
HapusTerima kasih kunjungannya
kalau mau ngapus huruf yang ada di tengah ato depan gimana? soalnya kan gak ada kursornya.
BalasHapuskalau hp x2-01 bissa gc kira* ????
BalasHapuskalo untuk blackberry ?
BalasHapusdibuka pakai winrar di komputer, atau pakai aplikasi power grasp di handphone Java ^^
BalasHapusSilahkan dicoba dulu sist, semoga bisa ^^
BalasHapushmm, kalau seperti itu sepertinya bermasalah dari handphone nokia yang belum mendukung syarat :
BalasHapus- Java ME CLDC1.0・MIDP2.0 atau yang terbaru
- Wireless Messaging API 1.1(JSR120) atau yang terbaru
- FileConnectionAPI(JSR75)
Mohon maaf, saya belum pernah mencoba di perangkat Blackberry, sepertinya tidak bisa. Silahkan sista mencari aplikasi lain dari App World Blackberry
BalasHapusmaaf atas keterlambatan responnya..
BalasHapusuntuk BlackBerry saya kurang tau, karna saya tidak menggunakannya ..
silahkan dicoba dulu gan..
gomennasai ^^v
maaf atas keterlambatan responnya..
BalasHapuskamu mencoba di handphone apa?
sudah coba yang menyatu dengan kamus? ^^
BalasHapusmaksudnya agan pengen ganti hape ? kalo untuk aplikasi java seperti
BalasHapusPiClip, ane rekomendasiin handphone dari Sony Ericsson, contohnya SE
Cedar, oke banget buat menjalankan aplikasi java, harganya juga hemat..
kalo nokia, emang terlalu ribet dan gak bebas buat aplikasi java..
wah, maaf baru reply, di android sendiri, aplikasi
BalasHapussemacam keyboard virtual yang bisa mengetik tulisan jepang sudah
banyak, bahkan untuk android dari Sony Xperia, keyboard defaultnya sudah
bisa mengetik huruf jepang.
Silahkan mencari aplikasi seperti "Google Japanese Input" atau "Simeji" di PlayStore
mas paswordnya kok gak bisa?
BalasHapuspasswordnya = http://lingkaranmedia.blogspot.com/
BalasHapusalias url blog ini yg lengkap mas ^^
Gimana cara buka "pbdic102.lzh"? Apa alikasinya?
BalasHapusbuka dengan WinRAR di komputer ^^
BalasHapusbisa kirimi software tuk yg adroidnya pak
BalasHapusUntuk android silahkan mencari di google play.
BalasHapusBeberapa yang recommended :
- Google Japanese Input
- Simeji (Japanese Keyboard)
aplikasinya udah jalan di hp saya,
BalasHapustapi yang muncul hanya simbol"nya saja, untuk huruf kanjinya malah muncul kotak-kotak
klo utk evercoss?
BalasHapus